Reimlingen

Reimlingen est située dans le Ries, une dépression circulaire de 20km de diamètre et de 200m de profondeur due à l’impact, il y a environ 15 millions d’années, d’une énorme météorite. C’est un des cratères d’impact terrestre les mieux préservés et connus. Une région géologique d’une telle richesse qu’en 1971, les astronautes des missions lunaires Apollo 14 et 17 de la NASA sont venus la visiter pour s’entraîner à des recherches géologiques afin d’être prêts sur la lune, elle même couverte de cratères d’impact.

Le territoire de Reimlingen se compose de terres fertiles qui ont favorisé l’élevage et le développement des cultures fourragères (blé, avoine et maïs). Aujourd’hui, il ne reste plus que quelques exploitations agricoles et l’activité s’est orientée vers l’artisanat et les petites activités industrielles.

Le village se trouve au bord de « la Route Romantique »  qui relie Würzburg à Füssen et qui fait revivre, à chacune de ses étapes, des aspects du passé allemand : cités médiévales et villes impériales à l’architecture baroque s’y succèdent. Reimlingen possède quelques monuments témoins de cette période baroque : l’église Saint Georg, la chapelle Mariannhill et son château qui abrite actuellement l’hôtel de ville.

C’est une commune très active. Les nombreuses associations sont toutes solidaires pour promouvoir l’héritage culturel et religieux du village. Leur dynamisme contribue à éviter l’exode des jeunes. En 2003, Reimlingen a gagné le prix du « plus beau village » attribué par la région Augsburg – Schwaben.

Le saviez-vous ?

• Date de signature du jumelage : 1975 à Bourgueil et 1976 à Reimlingen
• Échange initié par les jeunes de Bourgueil depuis les années 1970, avec des rencontres chaque année avant la signature officielle.
• Situation géographique : Bavière du Nord, Allemagne
• Agglomérations les plus proches : Nördlingen 4km, Augsburg 70km, Munich 120km
• Distance Bourgueil – Reimlingen : 1027km
• Burgmeister : Jürgen Leberle
• Président de la commission de jumelage : Susanne Oswald
• Population : 1350 habitants

Plus d’infos

Photos : 50 ans du jumelage / Bourgueil août 2022

Breganze

La ville est composée de la réunion de 3 villages : Breganze, Mirabella et Maragnola. Elle se situe au pied des Alpes, dans le Piémont, au cœur de « l’Altopiano dei sette comuni » une région comprise entre les vallées de l’Astico et de la Brenda.

L’agriculture est une activité importante de la région et remonte à l’époque romaine. La vigne est cultivée sur les collines aux terres volcaniques, moraines, tufs et en plaine sur des graviers. Neufs entreprises privées et la cave sociale de Beato Bartolomeo de Breganze produisent plusieurs vins AOC dont le Vespaiolo et le Torcolato qui sont propres à la région. Breganze est riche d’autres produits agricoles : les fromages AOC Asiago et Grana Padano, l’huile d’olive AOC des régions vénétiennes et des fruits tel que la cerise.

Depuis de nombreuses années, l’activité s’est ouverte aux secteurs industriels, mécaniques, artisanaux, tertiaires et commerciaux.

Breganze possède une grande variété d’édifices d’intérêt historique et architectural. Les tours pigeonniers qui devaient faire partie d’un ensemble défensif avec château et fortifications. La plus intéressante est la tour Pagello – Monza récemment restaurée. Il y a aussi, les villas et les palais dont celui de Brogliati – Contro, siège de l’hôtel de ville.

Breganze est une ville très active, qui compte de nombreuses associations culturelles et sportives.

Le saviez-vous ?

• Date de signature du jumelage : 2001 en Italie et 2002 en France
• Situation géographique : province de Vicenza – région de Vénétie – Italie du nord
• Agglomérations les plus proches : Vicence 19km, Padoue 50km, Vérone 70km, Venise 80km
• Distance Bourgueil – Breganze : 1250km
• Sindaco : Piera Campana
• Présidente des jumelages (Bourgueil et Heves en Hongrie) : Paola Vieiro
• Population : 8661

Plus d’infos

Photos : 20 ans du jumelage / Breganze octobre 2022